L'île

[Myrielle]

Pour Laure, en principe :
Je viens d'acheter la biographie de Charlotte Brontë, par Elisabeth Gaskell. L'avez-vous lue ?

[Myrielle]

Elle a une juste distance par rapport à C.Brontë, ça c'est agréable. Mais quelle prude menteuse à part ça ! Elle escamote complètement Mr Heger, par exemple. Le toupet !

[Schlabaya]

J'ai lu cette biographie il y a quelque temps, elle m'a été prêtée par la personne qui a révisé la traduction. Intéressante, mais en effet, E. Gaskell n'a pas tout dit... loyauté, sans doute ?
_________________
http://scriptural.over-blog.com
http://romanesca.over-blog.com

[Myrielle]

Tiens, re-salut, Schlabaya, que devenez-vous ?

A mon avis Elisabeth Gaskell n'a surtout pas tout compris. Elle était si différente de Charlotte Brontë ! Et complètement livrée aux préjugés de son époque, contrairement à Charlotte qui leur échappait souvent.
Pour les détails qu'elle a tus volontairement, je pense que l'existence du père et du mari de Charlotte ont dû lui clore le bec. Ces graves personnages auraient détesté ce qu'elle aurait pu dire. Mais dans ces cas-là on ne se lance pas dans une biographie !
J'ai beau faire, ce que Gaskell disait et pensait de Charlotte m'a toujours empêché d'aimer ses livres à elle. C'est idiot, mais tant pis, j'assume.

[Laure]

Oui, c'est vraiment idiot !!

http://www.amazon.fr/gp/product/2757820907/ref=s9_simh_gw_p14_i1?pf_rd_m=A1X6FK5RDHNB96&pf_rd_s=center-2&pf_rd_r=1DQ3VFTDZQX46K7MYH3V&pf_rd_t=101&pf_rd_p=463375533&pf_rd_i=405320

Salut à vous tous

Laure

[Myrielle]

Toujours aussi aimable et suave, cette jeune fille... Et que devenez-vous ?

[Christian]

Bonsoir Laure. Heureux de vous revoir.

[Laure]

Je vais bien et vous ? J'ai eu une année chargée... je profite de l'été pour lire, des titres à me proposer en passant ?
Je viens de terminer Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur d'Harper Lee et j'ai beaucoup aimé.

[Myrielle]

Je viens de commander "Vous êtes sale, je peux tout vous dire ; itinéraire d'une psychanalyste " mais je n'ose vous le recommander avant de l'avoir lu. Il a eu une bonne critique dans Le Canard.
Je lis peu de contemporains, vous savez bien. J'ai relu Stendhal cet été, Austen bien entendu. Je tâtonne aussi dans la littérature asiatique, mais quel fouillis !
(Fouillis pour moi bien sûr, par manque d'informations).

[Christian]

Hé bien moi, je lis "Confession d'un abbé" de Louis Ulbach.
Vous connaissez?
C'est pas vraiment du contemporain, mais je trouve ça très bien !